Affiliate Link Generator Copied!


v4.0.4 SUGARfx Subtitles

EDIT in Admin Edit in WP

Add to Wishlist

SUGARfx Subtitles


Download demos and trial versions, product documentation, free presets and more.


You may download a free Trial after logging in.

SUGARfx Subtitles

SUGARfx Subtitles is a powerful plugin for adding subtitles to your movies.

Add permanent burnt-in subtitles to your finished movie in Final Cut Pro X, Final Cut Pro 7, Adobe Premiere, Motion or Adobe After Effects. Subtitles is capable of handling many languages and fonts, as well as import several subtitle formats, making it one of the most versatile subtitles tools available today.


Easy to use

Just drag and drop SUGARfx Subtitles filter on top of your final movie, select the format to use, and use the helpful on-screen-controls to import your text and do the necessary adjustments of font, style and color.


Feature Set

  • SubRip (SRT) format support with timecode accuracy for perfectly synchronized placement of subtitles.
  • Use your own subtitle data format (with or without Timecode).
  • International Support: Supports hundreds of fonts and languages.
  • Final Cut Pro X and Final Cut Pro 7 marker support for subtitle creation and timecode accurate placement.
  • Comprehensive control over font, style, tracking and position.
  • Auto wrapping of text and margin control.
  • Auto Duration fine tuning.
  • Use of Presets for multi-user environments.



Give SUGARfx Subtitles a try today by downloading Noise Industries FxFactory.

International Use.

SUGARfx Subtitles works with all of the languages supported by your Macintosh, as well as use of special font characters to have your movies reach previously unthinkable international markets.


What's new in v2:

  • Added YouTube input format (SBV)
  • Interface improvements (info box) with Previous and Next subtitle indicators.
  • Text justification and vertical alignment plus free positioning.
  • Full text customization.
  • Auto duration and overlapping safeguards when using markers.
  • Customizable background Text box.
  • Performance improvements on all hosts.
  • Free update for existing users of Subtitles 1.

FCP X Tutorial
Premiere Pro Tutorial

This product requires Noise Industries FxFactory to run (Free Download).

Please refer to the FxFactory page for updated system requirements.  FxFactory Pro is a paid version with the same system requirements as the free version.


In Depth: Create Subtitles and Captions for Your Videos (Updated!)

Create subtitles and closed-captioning to help your video gain reach and appeal to a wider audience on broadcast and streaming videos.


California Consumer Privacy Act (CCPA) Opt-Out IconYour Privacy Choices Notice at Collection