Trimble has a detailed walkthrough of everything here:
On the iPad, start by going to the App Store and installing SketchUp. You’ll then log in to your Trimble account on the iPad. That should get you started.
This YouTube video below is from an architect and he shows how to begin working on the iPad.